翻訳と辞書
Words near each other
・ Happy the Man
・ Happy the Man (Guggenheim Grotto album)
・ Happy the Man (Happy the Man album)
・ Happy Though Married
・ Happy Thoughts
・ Happy Tiger Records
・ Happy Time
・ Happy Time (Junior Mance album)
・ Happy Times
・ Happy to be Here
・ Happy to Meet – Sorry to Part
・ Happy to You
・ Happy Together
・ Happy Together (1989 American film)
・ Happy Together (1989 Hong Kong film)
Happy Together (1997 film)
・ Happy Together (1999 TV series)
・ Happy Together (2001 TV series)
・ Happy Together (2006 TV series)
・ Happy Together (Leningrad Cowboys album)
・ Happy Together (song)
・ Happy Together (The Turtles album)
・ Happy Together (Twins album)
・ Happy Tooth
・ Happy Top
・ Happy Top, Kentucky
・ Happy Top, Wayne County, Kentucky
・ Happy Town
・ Happy Town (album)
・ Happy Town (musical)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Happy Together (1997 film) : ウィキペディア英語版
Happy Together (1997 film)

''Happy Together'' is a 1997 Hong Kong romance film directed by Wong Kar-wai, starring Leslie Cheung and Tony Leung Chiu-wai, that depicts a turbulent romance. The English title is inspired by The Turtles' 1967 song, which is covered by Danny Chung on the film's soundtrack; the Chinese title (previously used for Michelangelo Antonioni's ''Blowup'') is an idiomatic expression suggesting "the exposure of something intimate."
The film received positive reviews from several film festivals, including a win for Best Director at the 1997 Cannes Film Festival.〔(【引用サイトリンク】title=Festival de Cannes: Happy Together )
== Plot outline ==

Ho Po-wing (Leslie Cheung) and Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai), a couple from pre-handover Hong Kong, visit Argentina hoping to renew their ailing relationship. The two have a pattern of abuse, followed by breakups and reconciliations. One of their goals in Argentina is to visit the Iguazu waterfalls, which serves as a leitmotif in the movie.
The movie unfolds in the following sections:
Part 1
Ho Po-wing bought a lamp with the Iguazu Falls on, then the two decided to visit the falls together. During the ride, however, they get into an argument and break up. Lai (played by Tony Leung) is the more stable and committed of the two, and desires nothing more than a fairly normal life. He tries to deal with the break-up rationally and gets a job at a local nightclub. Ho (played by Leslie Cheung) has an extremely destructive personality and is not able to commit to a monogamous relationship. Ho seems to be motivated by both a need for attention as well as a need to simply hurt Lai. Ho picks up numerous other men, and even goes so far to bring them to the club that Lai works at. Lai tries very hard to lead a normal life at this point, but is nearly driven to the edge of insanity by Ho.
Part 2
One day Ho Po-qing turns up severely beaten at Lai Yiu-fai's apartment, who takes him in and begins to take care of him. Ho's hands are injured so at this point, he relies on Lai for nearly everything. Initially, Lai works hard to keep Ho at bay physically and emotionally. However, in the end, they get back together. Their actions indicate a continual pattern of abuse, break-up, finally followed by reconciliation. As in the previous times, in the beginning Ho does try to make the relationship work, and the two seem genuinely happy. However, as Ho recovers, he begins again to pick up other men and ignore Lai. We see gradually the destructive side of Ho's personality taking over and the familiar cycle of mutual abuse and dependence starting again.
Part 3
As Lai and Ho's relationships starts falling apart again, Lai befriends Chang, a fellow Chinese from Taiwan at work. In some sense, Chang is Ho's opposite. Whereas Ho is manipulative and volatile, Chang is straightforward and stable. After Ho fully recovers, he resumes his playboy lifestyle and leaves Lai. Lai copes with the loss by spending more and more time with Chang. It is hinted that Chang is also gay and attracted to Lai; Chang states in a voiceover that he likes 'deep, low voices' and is seen rejecting advances from an attractive female coworker. Chang's unassuming self-awareness and sincerity help Lai out of his depression, contributing to his eventual realisation that his relationship with Ho Po-wing is based on an ideal which no longer has any basis in reality. During one of their many conversations, Chang tells Lai that his goal is to reach the southern tip of South America where there is a lighthouse where supposedly all sorrows can be dropped. Eventually, Chang departs Buenos Aires and continues on this journey.
Part 4
After Chang leaves, Lai sinks deeper into depression. He takes some changes jobs in order make more money and eventually resorts to sexual encounters with other men in public restrooms and cinemas as a means to cope with the loneliness. He remarks in voiceovers at this point that in some sense he better understands Ho's promiscuity at this point, as these encounters seem to be a way to numb the emotional pain.
On Christmas Day, he sits down and begins to write a card to his father back in Hong Kong. The card turns into a long letter. We learn that earlier Lai had stolen a large amount of money from his father's associate's business in order to finance the trip for himself and Ho to South America. Lai apologises to his father, and resolves to return to Hong Kong and deal with his past actions.
Part 5
After a few months, Ho again contacts Lai to restart the cycle of abuse and destruction. But this time, Lai has the strength to avoid starting this cycle once again. He refuses to see Ho. While on the surface, Ho is angry about Lai's rejection, privately he also mourns this loss. Eventually, Lai finds the strength to visit the waterfalls and return to Hong Kong. On the way home to Hong Kong, Lai visits Taipei and seeks out Chang's family's noodle shop in the night market. He steals a picture of Chang as a remembrance.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Happy Together (1997 film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.